Prevod od "boš zunaj" do Srpski


Kako koristiti "boš zunaj" u rečenicama:

Ob dobrem vodstvu boš zunaj čez tri leta.
Ako bude dobro, ispadne na oko tri godine.
Kaj se bo zgodilo, ko boš zunaj?
Šta æe se dogoditi kad izaðeš?
Ja, ti boš zunaj, jaz pa te bom gledal skozi rešetke.
Da, ti napolju, a ja iznutra, gledam te kroz rešetke.
Čez nekaj mesecev, ko boš zunaj, bova kupila hišo.
Za par meseci, kad izaðeš odavde, kupiæemo kuæu.
Če priznaš krivdo in poveš, kje je plen, boš zunaj v petih letih in pol.
Ako se sad izjasniš krivim, kažeš im gdje je plijen... Možeš proæi s osam godina, a vani si za pet i pol.
Toda zdravnik je rekel, da boš zunaj v tednu dni.
Ali lijeènik je rekao da æeš izaæi tek za tjedan dana.
Govorim o tem da bi ti hranil denar... ko boš zunaj v pragozdu.
Govorim ti o držanju para kod sebe... dok si tamo u džungli.
Čez leto in pol boš zunaj.
Izaći ćeš za godinu i po.
Lepo se vedi, pa boš zunaj čez 20.
Dobro se vladaj i izlaziš za 20.
Punčka, že veš, kaj boš počela, ko boš zunaj?
Mala, što želiš raditi nakon što te Billy oslobodi?
Hotela sem vedela, če boš zunaj za ples.
Želim znati da li æeš biti na maturi.
Lepo se obnašaj, pa boš zunaj v treh letih.
Уз добро владање ти излазиш одавде за три године.
In tako ne boš zunaj na dvorišču.
И држаћу те даље од дворишта.
Igrali bomo na samoobrambo. V treh letih boš zunaj.
Tvrdiæemo da je samoodbrana, murija prigovara, vi izlazite za tri godine.
Čez štiri leta boš zunaj, star 22 let in s čisto kartoteko.
За четири године бићеш на слободи. Са 22 године и чистим образом.
Seveda pa, če boš resnično sprejemala pravilne odločitve, boš zunaj na podeželju in sploh ne boš hodila v službo.
Ali s pravom taktikom bit æeš na ladanju i neæeš ni iæi na posao.
In ko boš zunaj, še naprej teci!
I kada ste vani, nastavite trèati!
In vem, da ko boš zunaj, boš takoj začel iskati Kate.
I znam da æeš odmah krenuti za Kate.
Dokler se ne boš lepše vedel, boš zunaj!
Ostaæeš tu dok ne nauèiš da budeš uètiv!
Medtem, ko boš zunaj, bom pregledal možnosti za rože, trenutno kolebam med Floral and Hardy, ampak bom še enkrat pogledal v Florist Gump.
Dok si vani, odluèit æu se za našeg cvjeæara. Za sad mi se više sviða Floral i Hardy, ali još æu jedanput pogledati Florista Gumpa.
Ne bom počivala, dokler ne boš zunaj.
Neæu se smiriti dok te ne izvuèemo napolje.
Plačal bom varščino, čez 6 ur boš zunaj.
Platiæemo kauciju. Izaæi æeš odavde za šest sati.
Največ dve leti boš dobil, po enem letu boš zunaj.
Osudiæe te na najviše dve godine, a izaæi æeš za jednu.
Ostal boš zunaj votline, ko bomo mi ubili zmaja.
Ostaæete ispred peæine, dok mi ne ubijemo zmaja.
V času, ko boš zunaj iskal pomoč, ti lahko uničim celo družino.
Dok ti izaðeš napolje po pomoæ, ja mogu da ti uništim celu porodicu.
Pravim ti, če boš zunaj vložil toliko truda kot tu, boš res zaslovel.
Èoveèe, ako bi samo napisao šta inaèe radiš ovde, bio bi slavan.
Fluid, ti bo prišel v pljuča, ter povečal dozo kisika, Kar ti bo omogočilo, da boš zunaj lahko normalno dihal.
Флуид ће покрити твоја плућа повећавајући издвајање кисеоника, што ће ти омогућити да комотно дишеш.
Čestitam, čez dva tedna boš zunaj.
Èestitam, èuo sam da izlaziš za dve nedelje.
Živjo. –Mislila sem, da boš zunaj čez nekaj dni.
Æao. Mislila sam da neæeš smeti da izaðeš još par dana.
Takoj ko boš zunaj rezervata, si naš.
Èim odeš sa nje, imamo te.
Kot bi mignil, boš zunaj in potem bodo dobili prasce.
Brzo ćeš se oporaviti pa ćemo srediti te skotove.
Prej boš šla, prej boš zunaj.
Што пре уђеш, пре ћеш се вратити.
Drži se Lynda, čez sekundo boš zunaj.
Drži se Linda, izbaviæemo te za sekund.
Šele po pol leta boš zunaj nevarnosti.
Tek za šest meseci æeš biti van opasnosti.
1.3800070285797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?